SINGER: Moonsorrow

SONG:Kylä

1
Kauan sitten kyl�n p��ss� syntyi kaksi poikaa,
kaksi perillist� sodanjumalan karhuntaljoin verhotun.
jo kolmen i�st�, sanovat, toisiansa alkoivat harjoittaa
ja kun ter�ksens� yhteen kalahtu, saattoi kuulla ukkosen.
Kauan sitten kyl�n p��ss� varttui kaksi poikaa,
kaksiko vain typeryst� kuolemaa pilkkaamaan?
ei yksik��n haava viel� ollut tehnyt teht�v��ns�
ja siksi kai sit� miekasta vihollisen t�ytyi anoa.
Aina kunnia houkuttaa nuorta kansaa
(ry�st�retki merten taa) ja taistelu sit�kin enemm�n.
varmaan turmaan rient�v�n tielle
vain toinen hullu uskaltautuu.
2
Kun kentt� hohkaa k�rsimyst� ja kirveet lent�v�t,
leikki kanssa kuoleman vain yltyy.
niin riemukasta lapsien on p�it� pudottaa
kuunnellessaan sotajoukkoa hurraavaa.
3
Usein k�ykin niin et' vertaisesta tulee alempi.
tarinan kulku voitoista k��ntyy
ja maine ihmisen helposti antaa veljens� unohtaa.
Ylpeys, tuo kavalin tauti p��ll� maan,
n�in on vienyt taas yhden uhrin muassaan.
kumpi lie se epatto, kilpi alhaalla ja miekka koholla
teilleen mennyt vaiko h�n joka hautoja kaivaa saa?
Heikompaa voima mik' riepottaa;
kotinsa on i�ksi j�tt�nyt tahtoen viel� surmata.
kunniaton moinen ty�.